DOMINGO DE CARICATURAS CON ARIA GIOVANNI Y BILL WARD

Esta escultural y voluptuosa mujer, sueño y fantasia de muchos, queda inmortalizada en algunos bocetos de Will Ward como pinup, exquisita.

LOS BONARENSES DE TERSIVEL NOS HABLAN DE SU GRAN ALBUM "FOR ONE PAGAN BROTHERHOOD" Y HAN GANANOD MUCHOS SIMPATICANTES, ACA LA ENTREVISTA

Los bonaerenses Tersivel, o la T como son conocidos entre sus allegados, son una joven promesa que ha despertado el interés de muchos simpatizantes del Viking Metal y derivados gracias a su gran álbum debut “For One Pagan Brotherhood” del 2011. Si bien han atravesado varios cambios de formación, esto no ha hecho tambalear en lo más mínimo su determinación en dominar el mundo conocido por medio de su música. Lian Gerbino, vocalista-guitarrista y fundador de los argentinos, se tomó un breve receso en sus actividades y respondió algunas preguntas en las cuales se repasa sobre sus comienzos, su ideología, el respeto a la tradición, las repercusiones de su gira sudamericana, etc… ¡¡Únete a la hermandad para volvernos uno sólo!!


¡Hola Lian! ¿Cómo va yendo todo? ¡Por acá viento en popa!
Lian Gerbino: Hola hermanos, acá está todo de primera, por mucho esmero y por supuesto por la fortuna.   
Me alegro que “del otro lado del charco” esté todo bien también.

Antes de tomar sus hachas en Tersivel, ¿estuvieron en otros grupos? ¡Ya que su desempeño como banda deja entrever que no son unos novatos!
LG: Sí. La mayoría de nosotros y de los chicos que han estado en la T anteriormente han pasado por bandas que han tenido poca o mucha repercusión en el mundillo del metal.
Franco Robert (Keyboard) ha estado tocando con Duncan Patterson (Anathema) en la formación que uso acá en Buenos Aires para sus presentaciones. Con Duncan también participaron Nicolás Nargrath (Guitars) y Mauro Frison (ex Drummer), quien actualmente está radicado en Europa siendo el baterista de la nueva banda del ex Anathema, Alternative 4. Hernán Martiarena (Drummer) también participa con Climatic Terra. Por mi parte, Lian Gerbino (Vocals, Guitars) me he dado el gusto de tocar con las leyendas del Metal Nacional Argentino como Larry Zavala y Eddie Walker cuando fui convocado para rearmar NEPAL. Con esa formación estuve de gira, ésta incluyó Uruguay, y debo decirles que la pasé fantástico y que el público charrúa no tiene nada que envidiarle a ningún público latinoamericano. También trabajé durante unos años con la banda Tengwar, con la cual grabé el disco “The Halfing Forth Shall Stand”. Pasé 4 años en la compañía internacional GuitarMasterClass donde trabajé, entre otros, con Marcus Siepen (Blind Guardian), Attila Boros (Nevermore) y Christian Vidal (actual Therion).
También tuvimos el lujo de formar un mega grupo FOLK, uniendo fuerzas con la banda más popular de Argentina de Música Tradicional Irlandesa, Na Fianna. Con ellos, armamos el ciclo “Música Celta y Siciliana” creando un nuevo grupo, “The Drombeg Stone Circle” con 9 músicos en escena entre Tersivel y Na Fianna. 

¿Bajo qué circunstancia tejida por las parcas del destino entran en contacto y deciden forjar Tersivel?
LG: No hubo muchas circunstancias especiales más que las lógicas. Yo cursaba el conservatorio clásico y mis intensiones eran, en ese entonces, armar un grupo donde plasmar mis ganas de hacer música épica y sinfónica. Con el tiempo, mis estudios me llevaron a interesarme más por la música tradicional italiana y siciliana porque mi familia viene de esa zona. Hacia fines del 2006 entra Franco Robert a la banda, quien es junto a mí el otro pilar compositivo que tiene la T, y ahí, de a poco, comenzamos a gestar el estilo compositivo que se ve reflejado ahora.

Aprovecho para felicitarlos por su disco debut, “For One Pagan Brotherhood”, una grata sorpresa tanto compositivamente como de sonido, muy bien currado. ¿Dónde obtuvieron una producción tan nítida pero a la vez potente? ¿Fue lo que buscaron en un principio?
LG: Muchas gracias por las felicitaciones, nosotros estamos muy orgullosos de FOPB.
El disco fue íntegramente grabado en nuestro propio estudio. De ingenieros de sonidos nos tuvo a nosotros, Nicolás Nargrath, Franco Robert y a mí, Lian Gerbino.
Luego yo me encargaría de hacer la mezcla y la masterización.
Aunque no lo creas, nuestra referencia en cuanto a sonido fueron los últimos dos discos de Behemoth: “The Apostasy” y “Evangelion”. Tersivel no es una banda de blackened/death, pero de algún modo queríamos distinguirnos y dejar en claro que pertenecemos al palo extremo.

Encuentro su estilo como una fusión entre Viking Metal y demás tendencias: en ciertos momentos con un toque de Turisas, aunque reforzado con una cota de maya metálica que potencia su agresividad. ¿Dónde se encuentran posicionados Uds. estilísticamente y qué influencias (tanto musicales como de su entorno) reconocen como cruciales en Tersivel?
LG: La verdad es que no nos gusta auto-encasillarnos en un estilo. Si a la gente le suena viking, celta o lo que sea, todo bien. Lo importante es que guste. Particularmente sí te puedo decir que no hay ningún background viking, nordic o escandinavo en nuestra música. No hay ningún rastro de estructuras musicales o melodías referentes a esa zona o época histórica.
Por otro lado, sí tenemos influencias marcadas de la música mediterránea, exclusivamente del sur de Italia y del folklore Siciliano. También hemos incluido muchas estructuras de la música tradicional irlandesa, no por tradición familiar, sino porque simplemente es hermosa.

A mi entender, su agrupación llegó a llenar un vacío en la escena argentina, ya que si bien hay exponentes como Skiltron o Tengwar exhibiendo un claro aire Folk/Viking, éstas se encuentran influenciadas por el Power Metal, y ustedes aportan esa cuota de coraje y salvajismo que estaba faltando, ¿están de acuerdo?
LG:Sí, por supuesto. Las tres son propuestas diferentes pero con costados en común. Si a eso le sumamos que yo he trabajado en Tengwar y que Emilio Souto de Skiltron, también trabajó en Tengwar, explica bastante el por qué las bandas poseen características similares.
Es cierto que, a diferencia de las bandas mencionadas, nosotros no tenemos una base en el power metal.
Creo que esta diferencia se irá incrementando cada vez más con el devenir de los discos que iremos sacando. Por ejemplo, en el material nuevo que estamos escribiendo, estamos trabajando con un enfoque mucho más extremo y mucho mas italianizado/romanizado que el que ya mostramos en FOPB.

En sus letras resaltan y honran al movimiento pagano. Tomando en cuenta que residen en Buenos Aires, ¿consideras el modo de vida pagano realizable en medio de esa jungla de asfalto que es la capital argentina? ¿Existe allí un movimiento establecido de gente involucrada con estos ideales?
LG: No importa dónde nos encontremos, todo lugar es propicio para honrar a los Dioses.
En todo el mundo, y Buenos Aires no es la excepción, existen movimientos neo-paganos que están comprometidos a mantener viva la antigua religión y a continuar pasando “la posta”.
Por supuesto, y como lo fue en la antigüedad, no es algo popular ni de fácil acceso. Por ende, es lógico que se mantenga bastante oculto a los ojos de la mayoría.

¿Qué representa el Cristianismo para vos?
LG: Nada bueno. Aunque respeto la fe que puedan llegar a tener los verdaderos adeptos, nada bueno puede surgir desde la ignorancia.

“As Brothers We Shall Fight” fue la canción escogida para filmar un video, ¿qué tal el recibimiento hasta ahora? ¿qué buscaron reflejar con el mismo?
LG: Qué te puedo decir… hacer un video clip es la cosa más extenuante y divertida que jamás he hecho.
Fueron más de 12 horas de filmación que se reducen a unos escasos minutos. Es casi imposible mantenerse serio y no morir de la risa al ver a tus hermanos de banda “manteniendo la actitud” mientras nos reíamos atrás de cámara.
Elegimos “As Brothers We Shall Fight” porque es un tema que tiene muchos de los condimentos que tiene el disco y en el video tratamos de capturar un poco de la energía que transmitimos en un show en vivo.


Han tenido la posibilidad de llevar su música en un tour sudamericano… ¿cómo reaccionó el público frente a su propuesta? ¿algún concierto o anécdota que recuerdes en particular? ¿de qué manera describirías un show de Tersivel?
LG: Definitivamente el “Sudamerican Pagan Brotherhood Tour”  nos impulsó sobre la escena fuera de Argentina. Lo que estuvo muy bueno fue llegar a países como Chile o Brasil y encontrarnos con que conocían nuestras canciones. En Chile, por ejemplo, me crucé en el baño con unos chicos seguidores de la T. Me reconocieron y comenzaron a cantar “Cosa Nostra” en el baño. Nosotros, y todavía nos preguntamos el motivo, habíamos decidido no tocar ese tema esa noche. Obviamente, después de la versión “a capella” en el baño, decidimos agregar el tema esa noche y fue, como decimos acá, una “batalla campal” entre pogo y baile.
En Brasil fue completamente distinto pero igual de bueno. Debido a que tenemos menos portugués que un pote de Dulce de Leche, nos tuvimos que comunicar con el público en inglés. Esto, que en un principio pensábamos que iba a ser un impedimento, resultó extremadamente beneficioso para el show y la comunicación. Notamos que no hay límite de lengua cuando de METAL se trata. Una vez más, “Cosa Nostra” se llevaría el clímax de la noche.

Aunque reconozco que tienen un deber con Uruguay, habían fijado un show en Montevideo que luego se canceló. ¿Tan difícil es cruzar el charco? ¡Parece que los dioses estuvieran conspirando en su contra! Jajajaja. ¿Existe alguna posibilidad de saquear estas tierras en un futuro?
LG: Los Dioses conspiran para que vayamos pero aún no hemos dado con el productor correcto para llevar a cabo el show.
Les aseguramos que en el próximo tour haremos lo imposible para llevarles el show que se merecen… y más.

Me enteré de la posibilidad de una posible gira europea, ¿nos podrías adelantar algún detalle de este emprendimiento mancomunado?
LG: Sí. Hacia mediados de este año firmamos contrato con un sello Franco/Italiano que nos está armando la gira europea. Seguramente en el primer semestre del 2013 estaremos desembarcando a la T en el viejo continente. Lo que no sabemos aún es si la gira va a estar enfocada en la presentación de FOPB o directamente sobre el nuevo material que estamos escribiendo. Por ahora, estamos en manos de los Dioses.

¡Muchas gracias por todo!, por último me gustaría que nos comentaras sobre los planes futuros en los que se encuentran trabajando.
LG: Ahora estamos trabajando en el nuevo material, plasmando todo para un segundo video clip y armando la  agenda para continuar presentando nuestra música en cada rincón del ancho mundo.
Muchísimas gracias a ustedes y un fuerte abrazo a los lectores.
Los invito a todos a sumarse a la TERSIVELIAN ARMY en nuestro Facebook/Tersivel o en

www.Tersivel.com

Autor: Gonzalo Deubelbeis. (turock1607@gmail.com)

DISCOGRAFÍA DE TERSIVEL
For One Pagan Brotherhood - 2011

ABRAHEL EN TOLUCA EN EL PATIO DE ATRAS VIERNES 28 DE SEPT ALLA NOS VEMOS

 

Siguiendo su gira por México, ABRAHEL  se presenta este viernes 28 de septiembre en el patio de atras en Toluca.

La cita es a las 17 hrs en av Alfredo del Mazo 58-D, Toluca, Estado de México.

Entrada $100 MN y UN GRAN EXTENSO EN CERVEZAS NACIONALES E IMPORTADAS

Chequen a las bandas que se presentan y el mapa para llegar...

GRAV KAMMER

Toluca México

OMINOUS YUM CIMIL

México D.F.

 

OPRESION

Matamoros, Tamps.

NOKTURNAL HOLOCAUST

Toluca

FOREST OF DOOM
México D.F.


ABRAHEL
España


Cómo llegar:

Ver mapa más grande

EL EQUINOCCIO DE OTOÑO EN LOS MAYAS, AZTECAS Y HEMISFERIO NORTE

Equinoccio viene del latín,  "equi" igual y "nocte" noche. Estas fechas generan las otras dos estaciones; primavera y el otoño y ahora también es el regreso de La Serpiente Emplumada y la celebración del Mabon en el hemisfério Norte

Aztecas y Mayas
En el equinoccio es cuando regresa Quetzalcoatl y Kukulkán y se establecía el calendario de siembras, las condiciones para ir a una guerra, la posibilidad de emigrar hacia nuevos puntos, la construcción de nuevos centros ceremoniales y decenas de cuentas y datos que se establecen en las estelas esculpidas por los mayas.

Hemisfério Norte Mabón
La celebración de Mabón tiene lugar el 21 de Septiembre, o bien el día puntual en que ocurre el equinoccio de otoño.

Místicamente es un tiempo de balance mágico; de Ostara a Mabón, es el mejor periodo para la magia proyectiva, o sea trabajar con fuerzas exteriores hacia fines exteriores. También el trabajo mágico sobre fuerzas internas buscando afectar a la propia persona, se trabaja de Mabón a Ostara. Para los astrólogos es la fecha en que el sol entra en el signo de libra (hemisferio norte).
Los campesinos europeos festejaban Mabón el 25 de septiembre; la iglesia medieval cristianizó la celebración bajo el nombre de Michaelmas, la fiesta del arcángel Miguel. La fiesta empezaba al anochecer del día anterior, pues los celtas marcaban los días del anochecer al amanecer del siguiente día.
Este sabbat también es llamado "última cosecha", pues aunque la cosecha comenzó a recogerse en Lughnassadh, es en Mabón donde se completa, y se agradece por lo recogido, pidiendo una buena cosecha para el próximo año. Es tiempo de descansar luego de la ardua tarea. Es momento de mirar hacia atrás, reflexionando sobre los esfuerzos del pasado y alegrándonos por un trabajo bien hecho. Junto con la cosecha juntamos las semillas que contienen la promesa de la nueva vida en primavera; es el misterio de la vida en la muerte.
En las estaciones de la Diosa, según Graves, es la etapa de reposo luego del trabajo duro del verano, mientras su embarazo avanza.

Wicca, Sabbat de Mabón, Ritual de Mabón, Ritual del Equinoccio de Otoño A partir de Mabón, el Dios de la luz es vencido por su gemelo, el dios de la oscuridad; es el momento en que la noche conquista al día. Mientras se mueve la rueda del año, nos preparamos para un funeral. El Dios, quien nació de la diosa en Yule pasado, es ahora un hombre maduro, todavía fuerte en su intelecto pero atrapado en un cuerpo que se debilita. Sabe que va a morir en Samhain y mira con nostalgia su vida pasada. Se prepara para dejar su cuerpo físico y comenzar la gran aventura en el mundo de lo no visto hacia la renovación y renacimiento. La diosa se compadece del sol que se debilita aunque el fuego de su propio ser quema dentro de su vientre, esperando renacer en Yule.
Por eso nosotros también recordamos y sabemos que todo debe terminar, para luego renacer.

ABRAHEL INICIA SU GIRA EN MEXICO EN EL INFERNAL BAR EL SABADO 22 DE SEPT

Abrahel ya esta en México e inicia su serie de presentaciones éste sábado 22 de septiembre en el Infernal Bar ubicado en Bolivar 285 Colonia Obrera, México D.F. les queda cerca el Metro San Antonio abad de la Linea 2 o Metro Obrera Línea 8.

Cover $80 MN PERO... si llegan de 5 a 7 pm esta al 2x1

INICIA 7 PM PUNTUAL

IFE OBLIGATORIA

VENTA DE MATERIAL!!!!

BANDAS

Black Empire

Forest of Doom

Ereshkigal

Abrahel

DOMINGO DE CARICATRURAS BLASFEMAS

Pura blasfemia en esta sección de caricaturas

SADSY DESDE BRASIL Y UNA MUY BUENA ENTREVUSTA DE LEO TCHORT

SADSY, una mezcla de fantasía y Sadismo, desde las lejanas tierras de Brasil una banda Death Brutal, muchas gracias de Leo Tchort por su ayuda


T: Porque el nombre de Sadsy? Que significado tiene?
Fábio: SADSY El nombre es una mezcla de las palabras, como SADIST + FANTASY, me acuerdo muy bien cuando estábamos eligiendo un nombre de la banda, se presentan tenía ese nombre y todo el mundo le gustó.

T: El CD. “Dark Plague” es totalmente interactivo y solo promocional con 4 temas adelanto quizás de un CD?
Allan: Bueno, este disco fue lo que hizo la nueva línea y se muestra, por así decirlo, la manera, todos trabajan juntos, cada uno trabajando de una manera, pero tenemos la intención de utilizar una de estas canciones en un futuro CD.

T: Su estilo thrash metal, que bandas crees que han influenciado para tener el sonido de Sadsy?
Toninho: Exodus, Metallica, Krisiun, Cannibal Corpse, bandas y muchos otros grandes tradicionales con sonidos rápidos.

T: Puedes explicarnos de que se tratan las letras de las canciones como Pedophile Preacher, Foretell, Dark Plague y Gunpowder.?
Alan: Tratamos de abordar las cuestiones que más personas prefieren fingir que no existen, que de alguna manera la molestia, lo que hace pensar y reflexionar. Cada uno juega a su gusto.

T: Que tal con el trabajo de con Tornhate Records sabemos que apoyas a muchas bandas de tu país puedes nombrarlas y hablarnos de tus producciones?
Fábio: El Tornhate fue creado para apoyar la escena del metal, es gratificante ayudar a las bandas de una manera, lo que trato de hacer es echar una mano para que cada banda se pueda mejorar y tener un reconocimiento con un mayor apoyo. Cada banda produce sus álbumes tal y como lo consideran necesario.

T: Cuantas  copias de su CD. “Dark Plague” han lanzado y como ha sido la respuesta del publico como de los medios musicales?
Jefferson: Distribuimos una cantidad razonable, pero por lo menos toda la ciudad y los medios de comunicación especializados se enteró de la liberación. Hemos recibido muchos elogios de ambos partidos. Fue satisfactorio, pero queremos más! A continuación, vamos a ser mucho más agresivo en ABIC y todo lo relacionado en el próximo CD. Incluso difusión internacional, comenzando, por supuesto, por los países vecinos.

T: Consideran la canción Gunpowder Rain la que más los identifica?
Toninho: Gunpowder Rain es una canción que fue nuestra principal fuente de inspiración en el tema de nuestra segunda demo, que nos gusta escribir álbumes temáticos, escribió en el momento que estaba bien enfocado en el tema de la guerra.

T: Que tal los conciertos con que bandas han compartido escenario?
Marcos: En seis años de camino hemos tenido el privilegio de compartir el escenario con los mejores grupos regionales, algunas bandas internacionales como Krisiun y Onslaught. Tenemos amistad con varias bandas y siempre es bueno jugar con ellos, por no hablar de que cada evento hacer nuevos amigos.

T: También lanzaron un DVD Wacken Metal Battle 2011 en Curitiba
Llamado “Chapter Of A Battle” que también trae un CD Audio de la banda puedes contarnos más sobre esto?
Jefferson: Participar en la selección de la WOA ha sido siempre un objetivo, tenemos gracias a Plage OSCURO. Por desgracia, no fueron los ganadores, pero la idea fue grabar este evento tan importante para nosotros y compartir con todo el mundo como un gesto de gratitud. Y la grandeza del evento a nivel mundial, se convierte en un medio importante para la difusión de nuestro trabajo.

T: Algo mas que quieras agregar a The Legion Of TchorT como podemos conseguir su material.
Fábio: En primer lugar nos gustaría agradecer la oportunidad de una entrevista en su sitio web, respetamos todos los metales en América del Sur en general.
Nuestro sitio se actualiza siempre, que quieren algún tipo de material de la banda puede contactar con nosotros a través de nuestros correos electrónicos y también el sitio de los Récords Tornhate.
http://www.sadsy.net
http://www.tornhaterecords.com
Un abrazo a todos.
SADSY:
Allan – Vocal
Fábio – Baixo
Toninho – Guitarra
Marcos – Guitarra
Jefferson – Bateria

T: Un gran abrazo a ti hermano Fábio por tu gran apoyo que le das a las bandas de tu país con Tornhate Records \m/

CHAQUEN NOS HABLA DE COMO LES HA IDO EN ESTA ENTREVISTA

Muy buena entrevista con Miguel de Chaquen hecha por Leo Tchort


T: Saludos Miguel, “Chaquen” es una deidad precolombina en la mitología chibcha. La Cultura Chibcha que aportes dejó? Y en que de ellos te inspiras para crear tus letras? Quizás en Sue: el dios Sol, Chía: la diosa Luna, Bochica: el dios ordenador del mundo. Crees que pronto se manifestara el Bochica? Como que la tierra necesita un poner orden al ser humano.

Miguel: Ante todo muchas gracias por esta entrevista y un saludo especial a toda la gente que sigue esta gran horda; bueno CHAQUEN en la mitología Chibcha colombiana es el dios protector de los linderos terrenales y espirituales, aparte se le rendía tributo como al dios Baco, tenemos que tener en cuenta que la gran mayoría de historia de nuestros pueblos ha sido manipulada y transformada con el tiempo, ya que todo el legado fue destruido por la conquista, lo poco que quedo es lo que se trabaja y por leyendas y cuentos que van pasando de generación en generación, este ha sido la mayor influencia letristica, puesto que yo compongo basándome en los escritos de cronistas e implementándole lo que se vive en este momento, en nuestras letras podrán encontrar temas variados referentes al costumbrismos y la cosmogonía de nuestros ancestros, igualmente el oscurantismo y la magia que trabajaban ellos en su vida diaria; creo que en este momento ya la tierra esta clamando y dando aviso a lo que viene, toca restaurar un orden así se pierdan muchas vidas, pero es hora, la humanidad esta en un caos donde tiene que llegar un orden a escala global, no entendemos ni obedecemos ciertas reglas que son vitales para la supervivencia humana, nos estamos saliendo de todo cause y es así que la tierra ya tiene que encargarse de limpiar esa escoria que deambula por el mundo con pretextos de súper egos y malformaciones mentales que son cómplices de la ignorancia en que se vive. 

T: Dime Miguel que tal les fue con el Demo “El Llanto De Las Piedras”, y el CD. “Elemental” y como ves en ellas la evolución de la banda.

Miguel: EL LLANTO DE LAS PIEDRAS salió hace aproximadamente 11 años fue el debut de la agrupación a nivel nacional e internacional, podemos decir que nos fue muy bien, el recibimiento de este trabajo fue más de lo que esperábamos, aún nos lo piden y se sacan ediciones especiales casi cada dos años, el nos dio a conocer, ELEMENTAL esta aun en proceso de masterización ya que se ha demorado por cuestiones de tipo económico e igualmente logístico, ya que dos veces se ha borrado parte de los temas y se ha tenido que regrabar, de hay sacamos 3 temas que están incluidos en el Split con DEMORIAN de Suecia que salió este año y que ya esta en el mercado, por otra parte después de 12 años cambian muchas cosas, los conceptos musicales e ideológicos varían no es lo mismo que se piensa cuando se grabo el anterior trabajo, se ha madurado mucho especialmente en la forma de componer y sentir, nosotros no buscamos ser una banda virtuosa que mete sonidos folclóricos de nuestro país, nos gusta, cuando hacemos un tema sentir el alma de la canción y el espíritu de lo que se va a tratar, no mostrase como en competencia, sino llegar a cada oído y dejar grabado algo que en algún momento de la vida le de fuerza para tener el sentido de pertenecía de su patria y de su propia vida.


T: Han tocado con algunas bandas Internacionales? Me puedes nombrar algunas y que tal de parte de ellos de su música?

Miguel: Bueno en realidad CHAQUEN ha compartido escenario con muchas agrupaciones nacionales, con agrupaciones extranjeras poco hemos tenido la oportunidad de tocar, con BLACK ANGEL de Perú el cual el señor Corpus es muy buen amigo y tenemos contacto y apoya muy bien el underground latinoamericano y el año pasado estuvimos junto a la agrupación KORPIKLANNI de Finlandia, el cual fue gran experiencia, gente sencilla y tratable, cuando estábamos realizando nuestro show los vimos dentro de la gente participando, fue muy agradable esto, ya que el genero que trabajamos es difícil, hasta ahora se esa abriendo paso en nuestro continente y vemos que van en un muy buen proceso, hace muchos años nos invitaron dos veces a participar juntos a DIMMU BORGIR y MAYHEM cuando vinieron a Colombia, pero en esa oportunidad teníamos grandes problemas con algunos integrantes de la banda lo cuales nos trunco buena parte del trabajo que se venia realizando.

T: Ya van x los 12 años es difícil mantenerse activo una banda tanto tiempo, como evaluarías estos años de vida de Chaquen?, por supuesto que tendrán muchos años mas, me imagino.

Miguel: Así será, es duro en especial en nuestros países donde el metal se ve por cierta gente como una moda y no una forma de vida, yo llevo 17 años trabajando dentro de la escena y creo que el 95% de la gente con la que inicie ya no esta en ella, hablan en alguna época de salirse y luchar contra el sistema pero los absorbe y siguen sus reglas, pero es normal, no los critico, tiene un pensamiento de pollo, y se traicionan así mismo, CHAQUEN ha pasado por un proceso largo se ha cambiado dos veces de alineación y ha servido para renovar el sonido eso si manteniendo un estilo, ha sido gratificante al momento de ver como reciben a la banda en los shows y saber que se saben los temas eso es lo mejor, por lo menos les llega y les queda en la mente para que asimilen y se den cuenta que aquí hubo una cultura milenaria y existe una historia, una magia y un misticismo.

T: Cuantas bandas y que estilos tienes Miguel, ya se parece el maestro de las perillas Dan Swano de Suecia con docenas de bandas en los 80 y 90?

Miguel: Jajajaja en este momento estoy trabajando con dos agrupaciones CHAQUEN y MYSTICISM, BINAH 75 es mi proyecto de ambient, atmosferic, black que es muy personal y muy mío soy 100% lo que siento y pienso muy pronto saldrá al mercado el ultimo trabajo SOUL INSIDE mas visceral y cargado de oscurantismo, se siente el cambio a su predecesor NOCTURNAL VISION que era un poco mas industrial, este es mas acústico, mucha atmosfera y teclados; y bueno hablar de MYSTICISM es mi otro hijo que trabajo arduamente en este momento arrancamos la nueva era, una mas honesta y sincera solamente el baterista y yo estamos trabajando, estamos a punto de terminar nuestro último álbum, 10 temas cargados de verdadero black metal extremo, con ciertos sonidos y ritmos Colombianos va ser mucho más crudo, en su momento se comentará de este. 

T: Ahora que recién han lanzado su Split CD Demorian (Suecia) / Chaquen (Colombia) esperan logra ser mas conocidos por Europa y lados remotos que nunca pensaron ser oídos. Y quizás por ahí recibir la propuesta de algún sello underground. Que es lo que una banda aspira para evolucionar y tener una publicidad externa para concentrarse mas en su música como toda banda debería hacer.

Miguel: Exactamente, sería estúpido de mi parte decir que no queremos ser escuchados, al contrario, creo que la finalidad de toda banda es esta, difundir un mensaje y su música, cuando se compone y se trabaja se ven los logros y para nosotros en este momento es un honor compartir un Split con esta agrupación de gran calidad, es la primera vez que dos agrupaciones que exploran sus vertientes históricas se unen  para abrir el conocimiento entre continentes, creo que es nuestro aporte al metal en si; esperamos que el Split llegue lejos y aprovecho para agradecer a los sellos que en este momento lo van a distribuir y a usted por este gran apoyo y a Salute Records también que nos ha apoyado en este proceso y a las que viene que muy pronto tendrán noticias.

T: En que revistas conocidas y compilatorios han aparecido creen que eso ayudo a hacerse mas conocidos ahora o aun hay mucho tramos por recorrer?

Miguel: Al inicio estuvimos bajo el sello AVATHAR RECORDS el cual se encargo de la distribución y manejo de la banda del año 1998 a 2000 el cual fue muy productivo, en esa época recibimos apoyo de Suramérica y Europa ellos manejaban esa parte, ya en el 2005 tome las riendas de la agrupación y hemos aparecido en varias zine a nivel mundial y el compilaciones oficiales 14 y no oficiales pasa los 20 de una u otra forma nos sirve para la difusión, pero aun falta mucho que recorrer y donde llegar y estamos en esa lucha.

T: Hablemos más del Split CD como lograron poder sacar un Split con una banda Sueca? Es un gran paso para tener una mayor promoción en los países nórdicos, cuantas copias han sacado, se que se viene re-ediciones por muchos lugares, Tu eres un gran diseñador dime que tratas de exponer en la carátula “Under The Dark Age” y por cierto porque el nombre.?

Miguel: Bueno gracias a usted Leo y su organización y a Tony en Suecia logramos llegar a este contacto y plasmar este trabajo con DEMORIAN, aquí yo con mi label HYDRAZINE RECORDS sacamos una edición especial de 50 copias para Colombia el cual esta distribuido es sitios especializados, y en los evento en que participa CHAQUEN, ya aparte TCHORT se ha encargado de distribuir y negociar las ediciones en Europa, y Suramérica, como en USA  esperamos llegar a todo lado y que escuchen nuestro trabajo, igualmente apenas se termine esta edición saldrá una nueva edición que estamos seguros que así va ser, en termino de una semana se ha vendido más de 30 copias solo en distribución mano a mano, estamos en ese proceso para llegar a otros lugares; gracias por el comentario del diseño y bueno así como el cover art como el nombre da significado a la edad oscura la época en que vivimos, lo que estamos sintiendo y soportando, todos pertenecemos a esta y es nuestra era, nuestra madre, es la conjugación perfecta de la traición entre nosotros, entre nuestras razas y así como esos dos ángeles caen al infierno por sus actos, eso somos nosotros traicionamos nuestra propia raza nuestras propias creencias por nada y para nada, esta es la verdadera era oculta y es donde debemos plasmar y realizar nuestros sueños más oscuros y profanos, es la misma verdad de la mentira.

T: Porque decides dar un paso al costado de Kirios y Amortys grandes bandas sinceramente que integrabas?

Miguel: Gracias, todo es un proceso y el mío había terminado en estas, con AMORTYS trabajamos un periodo casi de dos años y me alimento mucho como vocalista, me exigió nuevos retos, pero ciertos aspectos ya personales y en especial económicos hicieron que me retirara y dejara que el compositor de la música siguiera este proceso, KIRIOS fue mi primera banda, recupere y culmine lo que tenia que hacer con ella, en otro lado venia trabajando con Sergio desde el 2002 en todas las bandas y sentí la necesidad de tomar cada uno su camino, el quería vocalizar y ser frotman y lo pudo lograr en KIRIOS, yo tome nuevamente el trabajo de cuerdas que lo había dejado desde 1998 y compuse todo el material para esta, fue una experiencia productiva; en mutuo acuerdo nos dividimos. MYSTICISM es una banda que me ha dado mucho y aparte tiene mucho más que trabajar, fue así que decidí de manera certera quedarnos con el baterista y tocar los nuevos temas, dedicarle el tiempo que se merece, en el pasado fue muy difícil trabajar con los integrantes, muchos problemas internos, de egos y de pensamiento que colaboraron a el quiebre de la banda, cuando sucede esto es mejor dar un respiro, un tiempo y empezar de ceros y arrancar con toda, por eso en esta etapa tocaremos uno  o dos temas de lo antiguo y todo será lo que se está trabajando,  quería dentro de la banda a gente que sintiera de verdad el black metal por convicción, alma y entrega es así que las cosas tiene que suceder y aquí estamos nuevamente dando la guerra.

T: Nos puedes comentar mas sobre tu Magazine Hydra, cuantos números van, acerca de los compilatorios que lanzas con ellos, también organizas concierto cuéntanos que tan difícil es realizar estos y el riesgo que se corre uno mismo todo por el Metal y darle a los HeadBangers lo que merecen, muchas veces no comprendido cuando hay problemas en la realización de alguno.

Miguel: Con HYDRAZINE empecé en el año 2003 y vamos en la edición No 7 yo la sacaba impresa unas 1000 copias, que se distribuían gratuitamente en bares y sitios especializados, esta únicamente con información de agrupaciones locales y suramericanas, tenía muy buena acogida desde la edición 6 decidí dejarla en formato PDF para descarga, aparte que me da más cobertura internacional y mejor diseño a full color , no tengo la limitación del dinero para las paginas, puede uno extenderse con las entrevistas y las secciones es más interesante; igualmente he organizado varios eventos de nivel local y nacional trajimos en compañía a agrupaciones como EXANGUINATION THRONE – IMPULSO DE TANATOS – AMON – ANAL VOMIT  - NAER MATARON ( Grecia) y muchos eventos nacionales con bandas de reconocimiento como ha sido NEUROSIS – MASACRE – ATANATHOR  entre otras que no me acuerdo en este momento, quisiera decir a toda la escena que cada uno debería alguna vez en la vida armar un eventos para que sepa cómo se sufre y se come mierda la gente cree que es muy fácil mantener una banda traerla para que nadie valla y hablen luego mierda, eso no es fácil, pagar un costo de una banda, sus exigencias el trato que algunas veces son deplorables hacia las organizaciones y mas, es por eso que deberían apoyar los eventos y no solamente quedarse emborrachándose y drogándose fuera el metal lo hacemos todos y es para todos los que somos leales a esta logia.

T: Bueno hermano déjanos por favor mayor información acerca de tus websites de todo lo que realizas, mercancía que quieras promocionar, y algunas finales palabras para la gente que leerá “The Legion Of TchorT” WebZine.
Miguel: Gracias eternal a THE LEGION OF TCHORT WEB ZINE y a toda la gente que mantiene vivo el metal en el mundo, muchas gracias y bueno esperemos que pronto tengan en sus manos el material de CHAQUEN – MYSTICISM Y BINAH 75 y visiten los portales.

http://www.myspace.com/chaquencolombia
http://www.myspace.com/mysticismcolombia
http://www.myspace.com/hydramag  
http://www.hydramagazine.blogspot.com/

allí encontraran información total de las bandas y noticias del metal un abrazo a todos y oscuridad eterna.

T: Gracias hermano siempre estaremos para apoyar el metal!! Larga Vida a Chaquen!! Y Siga adelante con todo ya que usted es un pilar de la Escena Colombiana.

SYLISIUM Y SU DEMO "BEYOND THE SOULS REST" CON UN BLACK DE MUY BUENA CALIDAD

Sylisium una banda de black que poco a poco va forjando un nombre, muchas gracias a la banda por el tiempo e interes, ellos aparecen tambien en el primer acoplado Black Metal Hordes - Mutilador

1.Como estan hermanos?
 Un gran saludo, estamos muy complacidos de formar parte de vuestra gran iniciativa con respecto al metal y a vuestra gran labor a travez de Mutilador , de difundir los sonidos mas extremos, agradecemos todo vuestro apoyo.

2. Oigan, Sylisium es un nombre diferente para una banda black, no?
 La palabra Sylisium es un juego de letras antiguo que denomina el lugar donde las almas van a descansar por la eternidad.

3."Beyond the souls rest" es el demo que tienen, tienen nuevo material?
 Bueno, se podría decir que el año pasado fue un tanto de receso para Sylisium, tomando en cuenta motivos personales, poco tiempo libre para ensayar y la salida del bajista, motivos no suficientes para frenar las ganas de seguir haciendo lo que se quiere hacer, hemos logrado ir solventando todo poco a poco y retomando los ensayos para asi ir realizando nuevas composiciones para un futuro material, nuestro nuevo bajista aporta nuevas y reformadas energias para la banda.


4. Que es lo que les inspira a la hora de hacer su música?
 Nos inspiran diversas circustancias que van transurriendo a través del dia a dia, desde un amanecer soleado con un extenso azul inempañable por el reflejo de las nubes hasta la noche mas oscura con todo su denso y seductor aroma que cubre su gran manto negro. Nos inspira desde la sonrisa de un niño que dibuja en su mirada la picara inocencia y la sana sabiduría natural con la que nacemos todos y muchos pierden al crecer, hasta el gesto mediocre por hacerse notar de un ser humano creyente y arrodillado a voluntad de otros, devorado por creencias falsas y prometedoras, la gente poco productiva que viven en la mas absoluta muerte moral, intentando adornar el entorno con mentiras y malos rollos. Hasta esta gente con todo su egoísmo y errado camino, con toda su debilidad emocional y su arrogante mediocridad y odio solo nos hacen mas grandes y hasta nos inspiran para seguir haciendo las cosas lo mejor que podamos.

5. Donde podemos conseguir su material?
 Escribir a nebirusleviathan@hotmail.com

6. sus tracks tienen que ver con la crudeza hasta la melodía, como hacen para hacer estas mezclas?
 No es algo premeditado, normalmente alguien muestra una idea inicial de ritmos o simples riff y poco a poco le vamos dando forma ensayo tras ensayo, todo fluye a travez de nuestra necesidad interior de expresar pensamientos y sensaciones.

7. Como esta la escena black en España?
 España es un país donde predomina mayoritariamente la influencia del rock, el heavy y el punk dentro de lo escasamente digerible, el resto queda para las discotecas y sus nauseabundos sonidos modernos .jejejje.
 Sin embargo el black metal de aquí se sigue llevando de manera normalmente subterránea con muy buenos grupos por nombraros alguno: Foscor, Numen, Nakkiga, Bitten Cross, Lux divina, Spellcraft y un estenso etc, es asi como consideramos que debe seguirse haciendo, dejemos la fama para los que cantan falsas historietas de amor, el blackmetal es tan real como el puto infierno que existe dentro de cada arrepentido.

8.Y cuentame, quien conforma sylisium?
 Sylisium esta conformada por Alvaro (batería), Joseba (guitarra) provenientes ambos de Ataxia F, Javi (bajo) de etnia y Nebirus (guitarra y voz) también con Leviathan (Venezuela).

9. Hacia donde va la banda?
 La verdad es que no acostumbramos trazar una meta en definitiva, normalmente dejamos que todo valla fluyendo de manera natural y espontanea, creo que nuestro objetivo mas cercano seria la grabación de nuevos temas para el próximo material que espero podamos grabar pronto.

10. Como les va en los recitales?, como los recibe la gente?
 Hemos tenido gran aceptación y apoyo de parte de la gente que asiste a nuestras presentaciones, aunque por ahora pocos conciertos hemos tenido, de momento estamos componiendo nuevos temas y después de materializar ya la grabación si que nos gustaría hacer algo de promoción con presentaciones en directo.

11. Algo que quieran agregar que hayamos dejado fuera de la entrevista?
 Blackmetal , hasta la puta muerte!!!!!

12. Muchas gracias por su tiempo, algún mensaje para los lectores de Mutilador?
 Enviarles desde aquí un fuerte abrazo a cada lector de tan majestuosa obra como lo es este Zine, y a invitarles que sigan ahí de pie, apoyando a todas las bandas viejas y nuevas de cada rincón del mundo, muchas gracias a todos vosotros por ayudar a sostener la llama eterna de los sonidos extremos, el metal es vida y muerte!!!!

MESZAROTH CON SU DEATH BLACK ESTRENANDO DEMO

Muy buena banda que esta estrenando demo con un estilo death black apabullante

Estrenando maqueta nueva, no?, que nos cuentas?
Bueno voy a presentar al grupo, nos llamamos Meszaroth, hacemos death black metal. Me gusta poner antes el death porque realmente tenemos mas influencia de ese estilo en nuestros temas, aunque alguno (no incluidos en la maqueta) son prácticamente puro black metal.
Esta demo ha sido grabada con un gran esfuerzo económico por parte del grupo, y aunque solo sean 4 temas. La verdad es que hoy en día los grupos necesitan tener algo de su material mas o menos con una calidad de sonido aceptable.
El grupo lo formamos 5 personas, 3 de Huelva y 2 de Sevilla, y en estas dos ciudades prácticamente ya todo al que le guste el genero nos conoce, así que ahora lo que hacemos es ahorrar algo de pasta para salir a otras ciudades

He estado escuchando su material y me parece muy bueno, suena diferente la incursión de 3 guitarras, ha sido difícil lograrlo?
La verdad es que a la hora de grabarlo no, pues creo que hay muchos grupos que hacen cosas parecidas, la ventaja nuestra es que esa tercera guitarra no solo se escucha en el disco, sino que se lleva al directo.
A la hora de componer si es algo mas complejo, puesto que añadimos otro instrumento mas e intentamos que al menos en gran parte del tema, las 3 guitarras toquen algo diferente. En este aspecto una gran influencia es Emperor, porque sus melodías suelen ser del tipo que muchas veces pretendemos conseguir, y aun así creo que no se nos puede identificar con ese grupo, como clara influencia, a la hora de compararnos con un grupo conocido.


Después de tantos cambios en la alineación, creen que ya están bien ahora?
Si la alineación actual es solida y llevamos ya un tiempo componiendo y dando conciertos por lo que creo que prácticamente cualquier problema se podría solventar.

Oigan, donde podemos escuchar su material?
Nuestro material está disponible en nuestro myspace : http://www.myspace.com/meszarothmetal  

Y comprarlo?
Para comprarlo podéis contactar con el grupo vía myspace, o contactando con migo directamente en el correo atila_el_uno-17@hotmail.com y os lo enviaremos a donde sea. El precio del disco físico son 5 euros y los gastos de envío correrán a cuenta del comprador

Sobre las presentaciones en vivo que nos cuentan?, como les va?
La verdad es que dar un directo es lo mejor de tener un grupo siempre estas ansioso de dar uno, sin embargo la situación es difícil ya que siempre perdemos dinero, por la cantidad de gastos que tenemos que hacer frente, y los pocos ingresos que nos proporcionan los conciertos. Aun así seguiremos dándolo todo.

Que los inspira a escribir?
Todo lo que nos rodea, el metal extremo debe ser desagradable debe remover las tripas de los que leen las letras, y aun sin saber que estas diciendo debes notar que no es nada bueno. Nosotros tratamos de conseguirlo, tanto con el sonido como con las letras.
Solemos utilizar la mitología o historias ficticias, para expresar cosas que ocurren en el mundo real
Por ponerte un ejemplo tenemos un tema que se llama the gates keeper, habla sobre cerbero, el perro que guardaba las puertas del hades griego, sin embargo lo que trata de reflejar es la historia de personas y niños que han sido atacados por sus perros, incluso descuartizados.

Oigan, y después de haber sacado el demo, no ha habido algún acercamiento de algún sello?
No, aunque tampoco lo hemos movido demasiado, ahora mismo estamos inmersos en cosas importantes al margen del grupo que requieren mucha atención, pero en cuanto tengamos tiempo empezaremos a mover la maqueta en ese sentido

Que planes tienen para el futuro?
Pues seguir dando conciertos, y conseguir ser lo mas conocidos que nos sea posible.
También pretendemos el año que viene presentarnos a la batalla de España por ir al waken open air, ya que por fin tenemos algo mas o menos decente grabado

Seguro hemos dejado muchas cosas importantes fuera de la entrevista, algo que quieran agregar?
Pues dejo todas las direcciones de internet donde nos podéis encontrar:

http://www.facebook.com/Meszaroth
http://www.myspace.com/meszarothmetal
http://www.youtube.com/meszaroth

Muchas gracias por su tiempo, algún mensaje para los lectores de Mutilador?
Seguid leyendo, y seguid escuchando metal, pero sobre todo no dejéis de ir a los conciertos, porque mantener la escena es responsabilidad de todos jejeje. Un saludo desde el puto culo de España y Europa.