ASTARIUM, PROYECTO SOLISTA BLACK CRUDO, SINFONICO, FRIO COMO EL CLIMA DE RUSIA, UNA INTERESANTE CHARLA ENTRE SiN Y LEO TCHORT

ASTARIUM es un proyecto Black sinfónico solista a cargo de SiN de Rusia, cuenta ya con varias producciones, un black muy cabrón, muy bien hecho, esta es una entrevista hecha por Leo Tchort de The Legion of Tchort, muchas gracias por su gran apoyo como siempre!!


Saludos infernales SiN, ¿cuándo decides formar Astarium?
SiN: Hail, la idea del proyecto surgió en el 2001 pero la verdad no era tan buen instrumentista y no tenía muy buen estilo para la guitarra, eso hizo que no pudiera echar a andar el proyecto. Durante los años siguientes empecé a tocar y gane experiencia y experimente con varios sonidos. Grabe un track “Morannon”en donde el rol principal fueron los teclados al mismo nivel que la guitarra y descubrí que ese es el estilo que había buscado y en ese momento Astarium nació.

¿Qué significa Astarium?, ¿algún significado especial?
SiN: He, quería llamar al proyecto Astaroth, pero encontré muchas bandas con ese nombre, así que Astarium es sólo un producto de mi imaginación sin ningún significado especial.

¿Siempre te haces cargo de los instrumentos y voz en todas tus producciones?
SiN: Si, sólo es la guitarra y el sampler, en algunos tracks uso guimbarde y ahora estoy juntando material para sacar una compilación en el futuro, acerca de la voz, hago la voz saliendo del pecho y gritos también, en el próximo álbum pueden escucharlo y me gusta mas ese tipo de voz con la atmósfera de algunos tracks.

SiN, estas son tus producciones, ¿nos pueden contar de cada una?
SiN:
“Monolith of Abysses” (Demo 2006) – es el primer demo en un estilo mas crudo-sinfónico, grabado con mucha influencia de H.P. Lovecraft, salió en CD-r y en ese tiempo con “Northern Point Records”, ahora está disponible en “Dominion of SiN” en CD hecho a mano y tape.

“On the Edge of Chasm” (Full-length 2008) – primer álbum, el estilo sigue siendo crudo black sinfónico, incluye nuevos tracks, arreglados y con mejor sonido, incluye material del primer demo, salió en Satanarsa Records” (pro-CDr), Apocalyptic Art (pro-tape), Heerwegen Tod Productions (pro-CDr with big booklet), Wulfrune Worxxx (hand-made tape) y de manera independiente en CD-r

“Winter Growths (Part I)” (Demo 2009) – demo experimental en un ambiente más neo clásico, dedicado al invierno, salió en NitroAtmosfericum Records (pro-CDr), Acclaim Records (CDr), Snail Prod (pro-CDr with bonuses), Wulfrune Worxxx (hand-made tape) and Tryby label (pro-tape).

“Katuar” (split 2009) - split con la banda de Moscow de industrial black dark ambient uRAn O, mi proyecto  presento tracks mas en el estilo de black sinfónico de medio tiempo. El material de las dos hordas son versiones demo de los tracks que vamos a incluir en futuros proyectos. Lanzado por NitroAtmosfericum / Satanarsa Records (pro-CDr), Thorn Laceration Records (pro-tape) y Smell The Stench (CDr).

“Dethroned of Impostor” (Full-length 2010) – Segundo álbum ya más orientado al black sinfónico, material qye estuve grabando por dos años. ¡Este álbum es mi orgullo!, lanzado por Victory By Fire (black-CDr), Apocalyptic Art (pro-tape), Margin Art Records (CD with big booklet), Wulfrune Worxxx (hand-made tape) and self-released as promo (pro-CDr with big booklet).

“Invasion to Forbidden” (EP 2011) – mini album acerca de la confrontación entre la estupidez humana y el poder de la naturaleza, incluye 2 tracks remasterizados del segundo álbum y un cover de Burzum. Lanzado por Akne Prod (tape hecha a mano) , Tryby label (pro-CDr with special box) and NitroAtmosfericum Records (pro-CDr).

 “Tribute - The Heart of a Dog” (Split 2011) – split con Spasm of Charity, dedicado a la novella de M. Bulgakov. Astarium presentó un track del estilo ambient/neo-clasical. Lanzado por  NitroAtmosfericum Records (pro-mCDr with special hand-made sleeve), IndieLabel (net-release) and Wulfrune Worxxx (hand-made tape).

“Ostracism of Anachoret” (EP 2011) – mini álbum que no se planeó e incluye tracks del 2007, la mitad son más del estilo ambient y la otra mitad en el estilo black crudo sinfónico, lanzado independientemente y después re-lanzado por Tryby en pro-tape y pronto se lanzará en Niberu Records (pro-tape and pro-CDr) y como Split con Eastern Myth Records.

¿Existira un tercer álbum?
SiN: Si, estoy trabajando en él, se llamará “Wyrm”, la parte musical esta lista y ahora estoy grabando las voces. El nuevo material tiene muchas cosas distintas en comparación con los anteriores trabajos. La principal diferencia es el estilo – black depresivo sinfónico con influencias de doom, drone y dark ambient. La música es muy minimalista y sonara más lento, Las letras presentan temas de suicidios bajo el efecto del invierno y otoño. Este no es un álbum experimental sino que es parte de mi vida que quiero perpetuar con mi música. Después de este disco estoy planeando en regresar a la vieja escuela del black sinfónico con más odio.

El sonido, sinfónico/ambiente que se muestra en “Winter Growths (Part I)”, ¿cómo nace la idea de aventurarte con este estilo?
SiN: De hecho, mi música ambient esta mas del estilo de Astarium, pero sólo interpretado con guitarras y otros arreglos, así que no puedo decir que estoy experimentando con estilos, muchas bandas han usado este concepto, en el 2009 hice solo cosas ambiente para “Winer Growths (Part I)” porque grabe muchos ensayos durante esos años, seria una pena perder ese material, el próximo invierno continuare con la serie y segunda parte de “Winter Growths”

¿Qué bandas han inlfuenciado a Astarium?
SiN: Son Burzum, Eisenwinter, Kataxu, Nokturnal Mortum, Darkthrone, Bal-Sagoth.

¿Cómo está la escena black en Rusia?, ¿quién puedes recomendarnos?
SiN: para ser sinceros, no estoy muy adentrado con la escena, pero hay bandas muy interesantes que son completamente underground y no me gustan del todo, mis favoritas son Veretragor, Ghornumn, Gmork, Kabalah, uRAn 0, Necrolatreia, Flegethon.

“Dominion Of SiN” es tu sello y distribuidora que has creado, ¿qué producciones tienes?, ¿qué precios tienes y donde se pueden conseguir?
SiN: “Dominion Of SiN” es un sello pequeño, nacido para re-editar producciones viejas de Astarium y distribuir cosas de otros sellos. Así que los fans pueden adquirir cosas raras de aquí, escriban a astarium@mail.ru or sin@astarium.ru, los precios por lo general son muy bajos, no más de 3 euros o 4 usd, por el momento tengo un solo lanzamiento “Monolith of Abysses” en un paquete, pero pronto durante este año habrá muhcas cosas más.

Gracias por tu tiempo, ¿algo que quisieras agregar?
SiN: Chequen mi sitio http://www.astarium.ru   ahí pueden encontrar la página del sello y más información de otros sellos y cosas de otros.
También, pueden escuchar mi música en línea a través de last fm net-radio
Muchas gracias TchorT por las preguntas, mantenga la flama viva!!